-
1 certificate
certificate nсертификатacceptance certificateсвидетельство о приемкеaircraft certificateсертификат воздушного суднаaircraft certificate holderвладелец сертификата на воздушное судноaircraft noise certificateсертификат воздушного судна по шумуairline certificateудостоверение на право полета по авиалинииairworthiness certificateсертификат летной годностиapproval certificateсвидетельство о приемкеcertificate of revaccinationсертификат ревакцинацииcertificate of safety for flightсвидетельство о допуске к полетамcertificate of vaccinationсертификат вакцинацииcertificating authorityсертифицирующий органcrew member certificateсвидетельство члена экипажаflight certificateлетное свидетельствоinstrument certificateудостоверение на право полета по приборамissue the certificateвыдавать сертификатmaximum certificate takeoff massмаксимальная сертифицированная взлетная массаmedical fitness certificateмедицинское свидетельствоnonnoise certificate aircraftвоздушное судно, не сертифицированное по шумуproduction certificateлицензия на производствоregistration certificateудостоверение о регистрацииrender the certificateпередавать сертификатtax clearance certificateудостоверение об освобождении от уплаты пошлиныtest certificateсвидетельство о проведенных испытаниях -
2 certificate
certificate nсертификатacceptance certificateсвидетельство о приемкеaircraft certificateсертификат воздушного суднаaircraft certificate holderвладелец сертификата на воздушное судноaircraft noise certificateсертификат воздушного судна по шумуairline certificateудостоверение на право полета по авиалинииairworthiness certificateсертификат летной годностиapproval certificateсвидетельство о приемкеcertificate of revaccinationсертификат ревакцинацииcertificate of safety for flightсвидетельство о допуске к полетамcertificate of vaccinationсертификат вакцинацииcertificating authorityсертифицирующий органcrew member certificateсвидетельство члена экипажаflight certificateлетное свидетельствоinstrument certificateудостоверение на право полета по приборамissue the certificateвыдавать сертификатmaximum certificate takeoff massмаксимальная сертифицированная взлетная массаmedical fitness certificateмедицинское свидетельствоnonnoise certificate aircraftвоздушное судно, не сертифицированное по шумуproduction certificateлицензия на производствоregistration certificateудостоверение о регистрацииrender the certificateпередавать сертификатtax clearance certificateудостоверение об освобождении от уплаты пошлиныtest certificateсвидетельство о проведенных испытаниях -
3 ♦ certificate
♦ certificate /səˈtɪfɪkət/n.1 certificato; attestato; diploma2 (fin.) cartella ( d'azioni, obbligazioni, ecc.): certificate for one [for more than one] share, cartella unitaria [multipla]4 (comput.) certificato● (naut.) certificate of average, certificato d'avaria □ certificate of character, certificato di buona condotta □ (dog.) certificate of clearing outwards, certificato d'uscita □ ( banca) certificate of deposit, certificato di deposito □ (leg.) certificate of discharge, certificato di riabilitazione ( di un fallito) □ (GB) Certificate of Education, diploma di qualificazione all'insegnamento nella scuola secondaria □ (comm.) certificate of origin, certificato di origine □ (naut.) certificate of registry, certificato d'immatricolazione ( di una nave) □ (naut.) certificate of seaworthiness, certificato di navigabilità □ (fin.) certificate of subscription, certificato di sottoscrizione di azioni.(to) certificate /səˈtɪfɪkeɪt/v. t.1 certificare; attestare2 (leg.) autorizzare per mezzo di certificato; abilitare. -
4 certificate
certificate [sə'tɪfɪkət]►► Aviation certificate of airworthiness certificat m de navigabilité;Finance certificate of deposit certificat m de dépôt;Accountancy certificate of dishonour certificat m de non-paiement;British University Certificate in Education = diplôme universitaire britannique en sciences de l'éducation;Commerce certificate of incorporation certificat m d'enregistrement de société;certificate of insurance attestation f d'assurance;Commerce certificate of origin certificat m d'origine;British School Certificate of Pre-vocational Education = examen d'accès à une formation professionnelle pour les élèves désirant poursuivre leurs études après le "GCSE" mais ne souhaitant pas passer les "A levels";Commerce certificate of quality certificat m de qualité;British formerly School Certificate of Secondary Education = ancien brevet de l'enseignement secondaire en Grande-Bretagne, aujourd'hui remplacé par le "GCSE", ≃ BEPC m;Finance certificate of transfer acte m de cession;Commerce certificate of value certificat m de valeurUn panorama unique de l'anglais et du français > certificate
-
5 certificate
- certificate
- nсертификат (документ, удостоверяющий качество изделия, элемента конструкции), удостоверение, свидетельство; акт; аттестат; диплом
certificate for payment — акт приёмки выполненных работ, дающий право на их оплату ( представляется архитектором заказчику)
- certificate of approval
- certificate of compliance
- certificate of conformance
- certificate of occupancy
- final certificate for payment
- inspection certificate
- quality certificate
- test certificate
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 certificate
-
7 certificate of deposit
certificate of deposit см. jumbo certificate of deposit ; negotiable time certificate of deposit; roll-over certificate of deposit ; straight, tap certificate of deposit; strip certificate; tranche certificate of deposit
Англо-русский словарь Финансы и долги > certificate of deposit
-
8 certificate
certificate [səˈtɪfɪkɪt]a. (legal) certificat mb. (academic) diplôme m* * *[sə'tɪfɪkət]1) ( academic) certificat m; ( more advanced) diplôme m2) (for electrician, instructor, first-aider etc) brevet m3) ( of child's proficiency in something) brevet m4) (of safety, building standards etc) certificat mtest certificate —
MOT certificate — GB certificat m de contrôle technique
5) Administration (of birth, death, marriage) acte m6) Commerce (of authenticity, quality) certificat m7) Cinema -
9 certificate
-
10 Certificate
-
11 certificate
A n2 (for electrician, instructor, first-aider etc) brevet m ;3 ( of child's proficiency in sth) brevet m ;4 (of safety, building standards etc) certificat m ; test certificate, MOT certificate GB certificat m de contrôle technique ;7 Cin 18-certificate film film interdit aux moins de 18 ans.B vtr certifier. -
12 certificate
certificate1. n [səˊtɪfɪkət]1) пи́сьменное удостовере́ние; свиде́тельство; сертифика́т;certificate of birth свиде́тельство о рожде́нии, ме́трика
;certificate of health медици́нское свиде́тельство
2) па́спорт ( оборудования)3) свиде́тельство об оконча́нии сре́днего уче́бного заведе́ния; аттеста́т2. v [səˊtɪfɪkeɪt] выдава́ть пи́сьменное удостовере́ние; удостоверя́ть -
13 Certificate of Destruction
Certificate of Destruction (COD)свидетельство об уничтожении (автотранспортного средства и т.п.)акт об уничтожении (материалов)It is the responsibility of the purchaser to ensure that a Certificate of Destruction (COD) is registered with the DVLA for this vehicle. — Обязанностью Покупателя является получить и зарегистрировать свидетельство об уничтожении данного автотранспортного средства в Агентстве по выдаче водительских прав и автомобильных удостоверений.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Certificate of Destruction
-
14 certificate of destruction
Certificate of Destruction (COD)свидетельство об уничтожении (автотранспортного средства и т.п.)акт об уничтожении (материалов)It is the responsibility of the purchaser to ensure that a Certificate of Destruction (COD) is registered with the DVLA for this vehicle. — Обязанностью Покупателя является получить и зарегистрировать свидетельство об уничтожении данного автотранспортного средства в Агентстве по выдаче водительских прав и автомобильных удостоверений.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > certificate of destruction
-
15 certificate of indebtedness
certificate of indebtedness см. debt certificate
Англо-русский словарь Финансы и долги > certificate of indebtedness
-
16 certificate
• issue a certificate eine Bescheinigung ausstellen, einen Nachweis erteilen -
17 certificate
certificate (cert.) 1. ADMIN Urkunde f; 2. COMP, COMMS Bescheinigung f, Besch., Bestätigung f, Best.; Signaturschlüssel-Zertifikat n (digital certificate bearing a digital signature); 3. FIN Urkunde f, Urk.; 4. GEN Bescheinigung f, Besch., amtliche Bescheinigung f, Schein m, Zertifikat n; 5. PERS Zeugnis n, amtliche Bescheinigung f; 6. LAW, PAT Urkunde f, Urk.; 7. STOCK Anteilsschein m, Zertifikat nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > certificate
-
18 certificate
certificate VR Gutachten n; Abnahmeprotokoll n; Zeugnis n • with qualification certificate bauartgeprüftEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > certificate
-
19 Certificate Authority
= certificate authority; = certification authority; = CAорганизация, которая создаёт, выпускает и подписывает цифровые сертификатыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Certificate Authority
-
20 certificate authority
= certificate authority; = certification authority; = CAорганизация, которая создаёт, выпускает и подписывает цифровые сертификатыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > certificate authority
См. также в других словарях:
certificate — cer·tif·i·cate 1 /sər ti fi kət/ n 1 a: a document containing a certified statement esp. as to the truth of something a birth certificate b: a document certifying that a person has fulfilled the requirements of and may practice in a specified… … Law dictionary
Certificate server — Certificate servers validate, or certify, keys as part of a Public key infrastructure. Keys are strings of text generated from a series of encryption algorithms that allow you to secure communication for a group of users. Many Web servers, such… … Wikipedia
Certificate — may refer to: Public key certificate, an electronic document used in cryptography Certificate of deposit, or CD, a financial product commonly offered to consumers by banks, thrift institutions, and credit unions Certificate (complexity), a string … Wikipedia
certificate of incorporation — 1: a certificate issued by a state s secretary of state that shows acceptance of a corporation s articles of incorporation 2: articles of incorporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Certificate of Merit Medal — Medal ribbon bar Awarded by United … Wikipedia
Certificate-based encryption — is a system in which a certificate authority uses ID based cryptography to produce a certificate. This system gives the users both implicit and explicit certification, the certificate can be used as a conventional certificate (for signatures, etc … Wikipedia
certificate of deposit — certificate of deposit: a money market bond of a preset face value (as $10,000) paying fixed interest and redeemable without penalty only on maturity (as after two years) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. certificate of… … Law dictionary
certificate of title — 1: a certificate of ownership stating that the title to the specified property is free and clear except for any encumbrance (as a mortgage) listed on it: as a: a certificate issued by a motor vehicle registry – called also title; b: a certificate … Law dictionary
certificate of occupancy — certificate of oc·cu·pan·cy: a certificate issued by a local authority indicating that a building meets building code requirements Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. certificate of occupancy … Law dictionary
Certificate of Achievement — may refer to: Any sort of certificate recognising an achievement Entry Level Certificate, a qualification in England, Wales and Northern Ireland, formerly known as the Certificate of Achievement National Certificate of Educational Achievement, a… … Wikipedia
Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates — (高等学校卒業程度認定試験 Kōtōgakkō Sotsugyōteidoninteishiken) is an examination, taken by individuals who did not graduate upper secondary school(High school). This exam is provided by Lifelong Learning Promotion Division, Lifelong Learning Policy Bureau,… … Wikipedia